Come nasce davvero
un tour Convo.

Da due a quattro settimane per una singola galleria, a seconda di quanto sono organizzati i tuoi materiali di riferimento e di quanti revisori vuoi nel ciclo. La prima settimana è scrittura e la tua lettura completa; la seconda è voce, traduzione e un lancio soft sul posto. Se i tuoi materiali sono sparsi e vuoi che tre curatori dicano la loro, spostalo a quattro. È comunque misurato rispetto alla base della produzione in studio, da quattro a nove mesi.

No, ma aggiunge qualche giorno. La prima cosa che facciamo al kickoff è sederci con te e mettere insieme ciò che hai già — PDF dei testi murali, saggi di mostra, le note di lavoro del curatore, le voci di catalogo che hai scritto due anni fa. Non devi ripulire nulla prima. Il disordine va bene. Cerchiamo materiale di partenza, non un testo finito.

Due salvaguardie. Primo, la bozza è fondata solo sui materiali che hai caricato — il modello non attinge a Internet ed è istruito a declinare quando non riesce a fondare una risposta. Secondo, ogni riga che un visitatore sente è stata approvata da un curatore nell'editor. Il testo non è una previsione; è un artefatto che il tuo curatore ha approvato. Se in seguito la domanda di un visitatore fa emergere qualcosa di sbagliato nella fonte, correggi la fonte, rigeneri e ripubblichi.

Sì. Il testo è un documento vivo. Modifica una tappa, ridalle voce in tutte e dieci le lingue e ripubblica — la modifica è sul telefono del visitatore entro un minuto. Non c'è coda di studio. È la parte del flusso di lavoro che più sorprende i curatori abituati al modello di produzione tradizionale.

Sì. Più collaboratori possono essere invitati nell'admin e lavorare sullo stesso tour contemporaneamente. Convo non instrada ancora tappe specifiche a revisori specifici dentro l'admin — la maggior parte delle istituzioni lo gestisce assegnando le gallerie ai curatori dalla propria parte e usando il flusso a tre stati (bozza, revisione, pubblicato) come passaggio di consegne. Se ti serve un instradamento formale dei revisori per lingua, trattalo per ora come un passaggio di processo e faccelo sapere — è nella roadmap.

A te. I tuoi materiali di riferimento, i tuoi testi, i tuoi audio, le tue statistiche dei visitatori. Non addestriamo modelli sui tuoi contenuti, e non li condividiamo con altre istituzioni. Puoi esportare testi e audio per singola tappa in formati semplici in qualsiasi momento.