Como funciona a Convo.
Duas coisas, a trabalhar em conjunto. Uma plataforma que redige, narra, traduz e publica visitas áudio a partir dos seus materiais de referência. E visitas com as quais os seus visitantes podem conversar — em qualquer paragem, em qualquer idioma.
Dos seus materiais de referência
a uma visita publicada.
Redigida em noventa segundos. Editada linha a linha, ou descrevendo a alteração. Narrada em dez idiomas. Publicada por trás de um código QR à entrada. Atualizada tão depressa quanto a sua coleção muda.
Traga tudo o que já tem.
PDFs. Documentos Word. CSVs. Texto de cartões de parede. Ensaios de exposições. Catálogos. Notas curatoriais. A Convo lê-os, indexa-os e usa-os como fonte da verdade para cada rascunho e cada resposta a um visitante.
Importe em massa uma coleção inteira a partir de um CSV — imagem, número de inventário, legenda, descrição por linha. Ative a digitalização por item para permitir que os visitantes apontem a câmara a um objeto e cheguem à sua paragem.
Redigido em noventa segundos. A partir do que carregou.
A Convo lê as suas fontes e propõe um guião para cada paragem — normalmente cento e cinquenta a duzentas palavras, prontas a narrar em menos de dois minutos.
O primeiro rascunho é um ponto de partida, não um produto final. Regenere as vezes que quiser; nada chega a um visitante até que você o aprove.
Edite da forma como escreve. Ou descreva a alteração.
Edite um guião diretamente — como um Google Doc. Ou abra o assistente e descreva a alteração por palavras suas. “Menos académico.” “Comece pela parte de trás da escultura.” “Reescreva para visitantes dos oito aos doze anos.”
A Convo propõe uma comparação de alterações. Você aplica ou reverte. As versões são guardadas; pode restaurar um rascunho anterior a qualquer momento.
Dez idiomas a partir de uma fonte.
Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês, coreano, árabe. Aprove uma paragem no seu idioma de origem; a Convo regenera os restantes em cerca de um minuto e volta a narrar cada um.
Seis vozes configuráveis por instituição — três femininas, três masculinas — com o tom e o registo definidos nas definições da organização. Os idiomas são lançados em conjunto quando volta a publicar, para que não se desfasem.
Uma correção já não é um projeto.
Volte a editar uma paragem, clique em publicar — todos os idiomas são narrados de novo e ficam ativos em cerca de um minuto. Uma gralha, uma atribuição corrigida, uma exposição rotativa acrescentada a meio do ciclo: o mesmo caminho, a mesma rapidez.
O custo de uma atualização costumava significar que um curador escolhia entre a exatidão e a publicação. Esse compromisso desapareceu.
O rascunho de cada paragem da ala está pronto à hora de almoço.
Quando você respondeu, a paragem corrigida já estava ativa em dez idiomas.
Antes, não teria.
Uma vez ativa a visita, cada visitante
segue a sua própria curiosidade.
Chat ou voz. Em qualquer paragem, em qualquer idioma. As respostas vêm dos seus materiais de referência — nunca da internet aberta. A mesma visita adapta-se a uma criança, a um historiador de arte e a um turista na mesma tarde.
Duas formas de perguntar. A mesma resposta.
Escreva uma pergunta; uma resposta volta com a opção de tocar para ouvir. Ou mantenha o microfone premido, pergunte com a sua própria voz e oiça a resposta falada na mesma voz da visita. O idioma é detetado automaticamente por visitante.
As sugestões de perguntas em cada paragem são controladas pelo curador, para que os visitantes tenham sempre um ponto de partida razoável.
Você decide o que os visitantes são convidados a perguntar.
A Convo propõe sugestões com base nas suas fontes. Você escolhe-as, edita-as e ordena-as. Tudo o que guardar aparece como os botões de toque-para-perguntar nessa paragem.
Uma forma simples e visível de controlo de âmbito — e a maneira mais fácil de semear as conversas que quer que os visitantes tenham.
Aponte a câmara. Esteja na paragem.
Abra a câmara na aplicação do visitante, aponte a um objeto — a Convo compara-o com a sua coleção e encaminha para a paragem certa. Sem um autocolante QR ao lado de cada legenda.
Os curadores ativam a digitalização por item; os vetores de imagem são calculados no carregamento. Funciona em conjunto com os códigos QR; os visitantes podem usar o que encontrarem primeiro.
O que os visitantes fazem,
e o que perguntam.
Três coisas num só lugar — envolvimento, temas e cada pergunta individual. Reanalisável, exportável, o tipo de informação que entra num memorando para o conselho.
Construído para quem tem de o defender.
O guia do visitante responde a partir dos seus materiais de referência, não da internet aberta. Quando não se consegue fundamentar, recusa.
Cada pergunta e resposta registada. Pesquisável, exportável, sinalizável.
Os seus materiais são seus. Não são usados para treinar modelos, nem partilhados com outras instituições.
Um fluxo de trabalho de três estados. Nada do que os visitantes veem deixa de ser revisto.
Visualizador, editor, administrador. Convide as partes interessadas sem abdicar do controlo.
Três planos, sem asteriscos.
Perguntadas e respondidas.
Trinta minutos.
A sua coleção,
na sua voz.
Traga uma galeria e alguns materiais de referência. Mostramos-lhe como soaria — em inglês, e em mais dois idiomas à sua escolha.