PERGUNTAS DOS VISITANTES

Uma visita com a qual os seus visitantes
podem conversar.

A maior mudança na interpretação não é o áudio — é que os visitantes esperam agora poder perguntar. A camada conversacional da Convo permite que um visitante faça uma pausa na visita em qualquer paragem e coloque uma pergunta ao guia por voz, texto ou apontando o telemóvel ao objeto. A resposta volta fundamentada nos materiais de origem do curador, no idioma do visitante. Quando o guia não consegue fundamentar uma resposta, di-lo.

Agendar uma demonstração
O PERCURSO DO VISITANTE

Uma visita com a qual os seus visitantes
podem conversar.

Um visitante lê o QR no cartão de parede, a visita abre no navegador — sem descarregar, sem conta. Em qualquer paragem pode tocar num botão e fazer uma pergunta ao guia: porque é que a mão dele está esculpida assim, que material é este, esta é a obra tardia do artista, podes repetir essa última parte, mais devagar. A visita faz pausa, o guia responde, e o visitante escolhe continuar ou perguntar outra coisa. A passagem de ouvir para perguntar é pequena na descrição e grande na sensação.

Van Gogh in Arles
STOP 01 · NOW PLAYING
The Sunflowers
STOP 01 OF 05
0:01
-1:21
ASK
VOICE
admin.convo.app/tours/van-gogh-arles/stops/01/sources
CONVO
REPORTS
Dashboard
Analytics
Insights
CONTENT
Tours
Stops
Collection
ORG
Settings
STOP 01 · THE SUNFLOWERS
Where answers come from
● 4 ATTACHED
CURATOR-ATTACHED REFERENCE MATERIALS
PDF
catalog_2018.pdf
p.142 · The Sunflowers
8 KB
DOCX
wall_text_v3.docx
Arles period intro
2 KB
PDF
letters_to_theo.pdf
August 1888 · 4 letters
14 KB
CSV
provenance.csv
12 transfers · 1888–1987
3 KB
GROUNDING POLICY
The guide answers only from these. No open internet. No pre-training. Declines when it can’t ground.
FUNDAMENTADO NAS SUAS FONTES

Fundamentado nos seus
materiais de referência.

Quando um visitante pergunta, o guia pesquisa o conjunto de referência que o curador carregou — cartões de parede, entradas de catálogo, ensaios de exposições, artigos académicos — e compõe uma resposta a partir deles, na mesma voz do resto da visita. Não improvisa. Não recorre à internet aberta. Não pega no que aprendeu no pré-treino e o apresenta como a resposta da sua instituição. O limite é o cânone da instituição.

TRÊS FORMAS DE PERGUNTAR

Voz, texto e imagem —
em todos os idiomas.

A voz toca no microfone e responde em voz alta; lançámo-la sobre a Realtime API da OpenAI por WebRTC, para que a latência pareça uma conversa, não uma linha de comandos. O texto é o modo discreto para galerias silenciosas. A imagem deixa um visitante apontar a câmara a um objeto — útil para fragmentos arqueológicos, geologia ou instalações em que a relação entre objeto e cartão não é de um para um. Os três modos partilham o mesmo conjunto de fontes, o mesmo comportamento de recusa, os mesmos dez idiomas.

Van Gogh in Arles
ASK · The Sunflowers
Ask me what you’re looking at.
TELL ME MOREWHAT TO LOOK FORWHY SIGN HERE
Ask about The Sunflowers…
Van Gogh in Arles
ASK · The Sunflowers
What did Vincent earn from this painting?
⊘ NO GROUNDED SOURCE
I don’t have a source from the curators on that. Want what I do know?
SHOW WHAT I KNOWASK STAFF
Ask about The Sunflowers…
RECUSA ELEGANTE

Recusa quando não consegue
fundamentar uma resposta.

Quando o conjunto de referência não contém base para a resposta, o guia recusa e di-lo ao visitante. Uma invenção confiante de uma visita de museu é pior do que um falhanço honesto. A plataforma também filtra abusos óbvios antes de chegarem a uma resposta. O argumento de confiança de nível de aprovisionamento é simples: o guia está limitado pelo mesmo cânone com que os curadores o construíram, e novo cânone é lançado quando você o lança. Nada mais.

O CICLO DE RETORNO

Cada pergunta torna-se
sinal editorial.

Cada interação do visitante é registada no admin. Um curador pode abrir uma visita, ir a qualquer paragem e ler as conversas reais que ali aconteceram — pergunta, resposta, hora, idioma e as passagens de origem em que o modelo se apoiou. As perguntas recusadas são particularmente úteis: dizem-lhe o que os visitantes queriam saber e que o cânone não cobria. Às vezes a solução é carregar mais um ensaio; outras vezes é reescrever uma paragem. O registo de perguntas torna-se um canal de retorno para a própria interpretação da instituição.

admin.convo.app/qa-log
CONVO
REPORTS
Dashboard
Analytics
Insights
CONTENT
Tours
Stops
Collection
ORG
Settings
Q&A AUDIT LOG
Declined questions
ALLDECLINED
QUESTIONWHERESTATUS
What did this scribe earn?
STOP 04
DECLINED
Where was it discovered?
STOP 04
ANSWERED
Is this the original?
STOP 04
DECLINED
What does the hieroglyph say?
STOP 04
ANSWERED
Who excavated the site?
STOP 04
DECLINED
PERGUNTAS FREQUENTES

O que o aprovisionamento pergunta sobre as perguntas.

O guia di-lo. Foi concebido para recusar em vez de adivinhar. O visitante vê uma mensagem curta a dizer que a pergunta não está coberta pelos materiais desta paragem, e é convidado a continuar a ouvir ou a perguntar outra coisa. Os curadores veem a pergunta recusada no registo do admin, que muitas vezes é o sinal mais útil de todos — diz-lhe o que os visitantes queriam saber e que você não planeou.
Não por intenção. Cada resposta a um visitante é fundamentada nos materiais de referência que o curador carregou para essa visita — cartões de parede, entradas de catálogo, ensaios de exposições, artigos académicos, o que tiver fornecido. O modelo é instruído a recusar em vez de preencher com detalhe plausível. Nenhum sistema é perfeito, mas o modo de falha para o qual otimizamos é uma recusa elegante, não uma invenção confiante.
Em todos os dez idiomas da Convo: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês, coreano e árabe. Um visitante pode perguntar em qualquer um deles — por voz ou texto — e a resposta volta no mesmo idioma, fundamentada no mesmo conjunto de fontes. O curador cria uma só vez.
É registada e partilhada com a instituição que gere a visita, não exposta publicamente. O admin mostra a pergunta, a resposta do guia e a paragem onde aconteceu. Os visitantes não têm de criar uma conta, e não associamos uma pergunta a uma identidade real. Os seus materiais de referência e os seus dados de visitantes não são usados para treinar modelos.
Aplica-se o mesmo comportamento de recusa: o guia responde apenas a partir das suas fontes, e recusa tudo o que esteja fora delas. A plataforma também filtra abusos óbvios antes de chegarem a uma resposta. As perguntas inadequadas continuam a aparecer no registo, para que possa ver o que está a ser perguntado, mas não produzem uma resposta que possa embaraçar a instituição.
Ainda não através de um editor de regras por visita no admin. A postura de recusa por defeito é a da plataforma — responder a partir das suas fontes, recusar quando não conseguir — e é deliberada. Se a sua coleção tiver um tema sensível que precise de tratamento especial, o passo certo hoje é moldar os materiais de referência e a nota do curador que precede a visita, e nós trabalhamos os casos-limite consigo diretamente.
A própria visita áudio é reproduzida num navegador e é resiliente a ligações instáveis. A camada conversacional precisa de uma ida e volta à rede em tempo real — voz para dentro, modelo, voz para fora — por isso uma verdadeira zona morta é o único lugar onde não chega. A maioria das instituições resolve isto com Wi-Fi do espaço à entrada, o que é suficiente para arrancar. Se a galeria estiver genuinamente offline, a visita linear continua a ser reproduzida; as perguntas ficam em pausa até o sinal voltar.
OUÇA POR SI MESMO

Escolha uma galeria.
Dê-nos duas semanas.