Cómo se hace realmente
una visita de Convo.

De dos a cuatro semanas para una sola galería, según lo organizados que estén sus materiales de referencia y cuántos revisores quiera incluir. La primera semana es la redacción y su lectura; la segunda es la narración, la traducción y un lanzamiento suave sobre el terreno. Si sus materiales están dispersos y quiere que tres curadores opinen, llévelo a cuatro. Eso sigue midiéndose frente a la referencia de la producción de estudio, de cuatro a nueve meses.

No, pero añade unos días. Lo primero que hacemos en el arranque es sentarnos con usted y reunir lo que ya tiene: PDF de textos de cartela, ensayos de exposición, las notas de trabajo del curador, las entradas de catálogo que escribió hace dos años. No necesita ordenar nada de esto primero. El desorden está bien. Buscamos material de origen, no un guion terminado.

Dos salvaguardas. Primera, el borrador se fundamenta únicamente en los materiales que subió: el modelo no recurre a la internet abierta y tiene la instrucción de negarse cuando no puede fundamentar una respuesta. Segunda, cada línea que oye un visitante fue aprobada por un curador en el editor. El guion no es una predicción; es un artefacto que su curador validó. Si una pregunta de un visitante saca a relucir más adelante algo erróneo en la fuente, usted corrige la fuente, regenera y vuelve a publicar.

Sí. El guion es un documento vivo. Edite una parada, vuelva a narrarla en los diez idiomas y vuelva a publicar: el cambio está en el teléfono del visitante en menos de un minuto. No hay cola de estudio. Esta es la parte del flujo que más sorprende a los curadores que han vivido bajo el modelo de producción tradicional.

Sí. Se puede invitar a varias personas del equipo al admin y trabajar en la misma visita al mismo tiempo. Convo aún no dirige paradas concretas a revisores concretos dentro del admin; la mayoría de las instituciones lo gestionan asignando galerías a curadores de su lado y usando el flujo de tres estados (borrador, revisión, publicado) como traspaso. Si necesita una asignación formal de revisores por idioma, trátelo de momento como un paso de proceso y díganoslo: está en la hoja de ruta.

Usted. Sus materiales de referencia, sus guiones, su audio, sus analíticas de visitantes. No entrenamos modelos con su contenido ni lo compartimos con otras instituciones. Puede exportar los guiones y el audio por parada en formatos simples en cualquier momento.