PREGUNTAS DE LOS VISITANTES

Una visita con la que sus visitantes
pueden conversar.

El mayor cambio en la interpretación no es el audio: es que los visitantes ahora esperan poder preguntar. La capa conversacional de Convo permite a un visitante pausar la visita en cualquier parada y plantearle una pregunta a la guía por voz, por texto o sosteniendo el teléfono frente al objeto. La respuesta llega fundamentada en los materiales de origen del curador, en el idioma del visitante. Cuando la guía no puede fundamentar una respuesta, lo dice.

Reservar una demo
EL FLUJO DEL VISITANTE

Una visita con la que sus visitantes
pueden conversar.

Un visitante escanea el QR de la cartela, la visita se abre en su navegador: sin descarga, sin cuenta. En cualquier parada puede tocar un botón y hacerle una pregunta a la guía: por qué tiene la mano tallada así, qué material es este, es esta una obra tardía del artista, puedes repetir esa última parte más despacio. La visita se pausa, la guía responde, y el visitante elige seguir o preguntar otra cosa. El paso de escuchar a preguntar es pequeño al describirlo y grande al sentirlo.

Van Gogh in Arles
STOP 01 · NOW PLAYING
The Sunflowers
STOP 01 OF 05
0:01
-1:21
ASK
VOICE
admin.convo.app/tours/van-gogh-arles/stops/01/sources
CONVO
REPORTS
Dashboard
Analytics
Insights
CONTENT
Tours
Stops
Collection
ORG
Settings
STOP 01 · THE SUNFLOWERS
Where answers come from
● 4 ATTACHED
CURATOR-ATTACHED REFERENCE MATERIALS
PDF
catalog_2018.pdf
p.142 · The Sunflowers
8 KB
DOCX
wall_text_v3.docx
Arles period intro
2 KB
PDF
letters_to_theo.pdf
August 1888 · 4 letters
14 KB
CSV
provenance.csv
12 transfers · 1888–1987
3 KB
GROUNDING POLICY
The guide answers only from these. No open internet. No pre-training. Declines when it can’t ground.
FUNDAMENTADA EN SUS FUENTES

Fundamentada en sus
materiales de referencia.

Cuando un visitante pregunta, la guía busca en el conjunto de referencias que subió el curador —cartelas, entradas de catálogo, ensayos de exposición, artículos académicos— y compone una respuesta a partir de ellas, con la misma voz que el resto de la visita. No improvisa. No recurre a la internet abierta. No saca lo que aprendió durante su preentrenamiento y lo presenta como la respuesta de su institución. El límite es el canon de la institución.

TRES FORMAS DE PREGUNTAR

Voz, texto e imagen —
en todos los idiomas.

La voz toca el micrófono y responde en voz alta; la lanzamos sobre la API Realtime de OpenAI a través de WebRTC, así que la latencia se siente como una conversación, no como una línea de comandos. El texto es el modo discreto para las galerías silenciosas. La imagen permite a un visitante sostener la cámara frente a un objeto, útil para fragmentos arqueológicos, geología o instalaciones donde la relación entre objeto y cartela no es de uno a uno. Los tres modos comparten el mismo conjunto de fuentes, el mismo comportamiento de negativa, los mismos diez idiomas.

Van Gogh in Arles
ASK · The Sunflowers
Ask me what you’re looking at.
TELL ME MOREWHAT TO LOOK FORWHY SIGN HERE
Ask about The Sunflowers…
Van Gogh in Arles
ASK · The Sunflowers
What did Vincent earn from this painting?
⊘ NO GROUNDED SOURCE
I don’t have a source from the curators on that. Want what I do know?
SHOW WHAT I KNOWASK STAFF
Ask about The Sunflowers…
NEGATIVA ELEGANTE

Declina cuando no puede
fundamentar una respuesta.

Cuando el conjunto de referencias no contiene una base para la respuesta, la guía declina y se lo dice al visitante. Una invención segura de sí misma en una visita de museo es peor que una omisión honesta. La plataforma también filtra los abusos evidentes antes de que lleguen a una respuesta. El argumento de confianza apto para compras es sencillo: la guía está acotada por el mismo canon sobre el que la construyeron los curadores, y el nuevo canon se publica cuando usted lo publica. Nada más.

EL CICLO DE RETROALIMENTACIÓN

Cada pregunta se convierte
en señal editorial.

Cada interacción del visitante queda registrada en el admin. Un curador puede abrir una visita, ir a cualquier parada y leer las conversaciones reales que ocurrieron allí: pregunta, respuesta, hora, idioma y los pasajes de origen en los que se apoyó el modelo. Las preguntas declinadas son especialmente útiles: le dicen qué querían saber los visitantes que el canon no cubría. A veces la solución es subir un ensayo más; a veces es reescribir una parada. El registro de preguntas se convierte en un canal de retroalimentación hacia la propia interpretación de la institución.

admin.convo.app/qa-log
CONVO
REPORTS
Dashboard
Analytics
Insights
CONTENT
Tours
Stops
Collection
ORG
Settings
Q&A AUDIT LOG
Declined questions
ALLDECLINED
QUESTIONWHERESTATUS
What did this scribe earn?
STOP 04
DECLINED
Where was it discovered?
STOP 04
ANSWERED
Is this the original?
STOP 04
DECLINED
What does the hieroglyph say?
STOP 04
ANSWERED
Who excavated the site?
STOP 04
DECLINED
PREGUNTAS FRECUENTES

Lo que el área de compras pregunta sobre las preguntas.

La guía lo dice. Está diseñada para declinar en lugar de adivinar. El visitante ve un mensaje breve indicando que la pregunta no está cubierta por los materiales de esta parada, y se le invita a seguir escuchando o a preguntar otra cosa. Los curadores ven la pregunta declinada en el registro del admin, que a menudo es la señal más útil de todas: le dice qué querían saber los visitantes que usted no había previsto.
No por diseño. Cada respuesta al visitante se fundamenta en los materiales de referencia que el curador subió para esa visita: cartelas, entradas de catálogo, ensayos de exposición, artículos académicos, lo que haya proporcionado. El modelo tiene la instrucción de negarse en lugar de rellenar con detalles que suenen plausibles. Ningún sistema es perfecto, pero el modo de fallo que optimizamos es una negativa elegante, no una invención segura de sí misma.
En los diez idiomas de Convo: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano y árabe. Un visitante puede preguntar en cualquiera de ellos —por voz o por texto— y la respuesta llega en el mismo idioma, fundamentada en el mismo conjunto de fuentes. El curador escribe una sola vez.
Queda registrada y se comparte con la institución que gestiona la visita, no se expone públicamente. El admin muestra la pregunta, la respuesta de la guía y la parada en la que ocurrió. Los visitantes no tienen que crear una cuenta, y no asociamos una pregunta a una identidad real. Sus materiales de referencia y los datos de sus visitantes no se usan para entrenar modelos.
Se aplica el mismo comportamiento de negativa: la guía responde únicamente a partir de sus fuentes y declina cualquier cosa fuera de ellas. La plataforma también filtra los abusos evidentes antes de que lleguen a una respuesta. Las preguntas inapropiadas siguen apareciendo en el registro para que pueda ver qué se pregunta, pero no producen una respuesta que pudiera avergonzar a la institución.
Todavía no mediante un editor de reglas por visita en el admin. La postura de negativa predeterminada es la de la plataforma —responder a partir de sus fuentes, declinar cuando no pueda— y es deliberada. Si su colección tiene un tema delicado que requiere un tratamiento especial, lo más acertado hoy es modelar los materiales de referencia y la nota de curaduría que precede a la visita, y abordaremos los casos límite con usted directamente.
La audioguía en sí se reproduce en un navegador y es resistente a conexiones inestables. La capa conversacional necesita un viaje de ida y vuelta en vivo a la red —voz de entrada, modelo, voz de salida—, así que una verdadera zona muerta es el único lugar al que no puede llegar. La mayoría de las instituciones lo resuelven con wifi del recinto en la entrada, suficiente para arrancar. Si la galería está realmente sin conexión, la visita lineal sigue reproduciéndose; las preguntas se pausan hasta que vuelve la señal.
ESCÚCHELO USTED MISMO

Elija una galería.
Denos dos semanas.