Cómo funciona Convo.
Dos cosas que trabajan juntas. Una plataforma que redacta, narra, traduce y publica audioguías a partir de sus materiales de referencia. Y visitas con las que sus visitantes pueden conversar: en cualquier parada, en cualquier idioma.
De sus materiales de referencia
a una visita publicada.
Redactada en noventa segundos. Editada línea por línea, o describiendo el cambio. Narrada en diez idiomas. Publicada tras un código QR en la entrada. Actualizada tan rápido como cambia su colección.
Traiga todo lo que ya tiene.
PDF. Documentos de Word. CSV. Texto de cartelas. Ensayos de exposición. Catálogos. Notas de curaduría. Convo los lee, los indexa y los usa como fuente de verdad para cada borrador y cada respuesta al visitante.
Importe en bloque una colección entera desde un CSV: imagen, número de registro, etiqueta y descripción por fila. Active el escaneo por objeto para que los visitantes apunten la cámara hacia un objeto y lleguen a su parada.
Redactado en noventa segundos. A partir de lo que subió.
Convo lee sus fuentes y propone un guion para cada parada: normalmente entre ciento cincuenta y doscientas palabras, listo para narrar en menos de dos minutos.
El primer borrador es un punto de partida, no un final. Regenere tantas veces como quiera; nada llega a un visitante hasta que usted lo aprueba.
Edite como escribe. O describa el cambio.
Edite un guion directamente, como un documento de Google. O abra el asistente y describa el cambio con sus propias palabras. «Menos académico». «Empieza por la parte trasera de la escultura». «Reescríbelo para visitantes de ocho a doce años».
Convo propone un diff. Usted lo aplica o lo revierte. Se conservan las versiones; puede restaurar un borrador anterior en cualquier momento.
Diez idiomas desde una sola fuente.
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe. Apruebe una parada en su idioma de origen; Convo regenera el resto en aproximadamente un minuto y vuelve a narrar cada uno.
Seis voces configurables por institución —tres femeninas, tres masculinas— con el tono y el registro definidos en los ajustes de la organización. Los idiomas se publican juntos cuando vuelve a publicar, de modo que no se desincronizan.
Una corrección ya no es un proyecto.
Vuelva a editar una parada, haga clic en publicar: cada idioma se vuelve a narrar y se pone en vivo en aproximadamente un minuto. Una errata, una atribución corregida, una exposición rotativa añadida a mitad de ciclo: el mismo camino, la misma velocidad.
El coste de una actualización solía obligar a un curador a elegir entre la precisión y publicar. Esa disyuntiva ha desaparecido.
El borrador de cada parada del ala está listo a la hora de comer.
Para cuando respondió, la parada corregida ya estaba en vivo en diez idiomas.
Antes, no la habría tenido.
Una vez que una visita está en vivo, cada visitante
sigue su propia curiosidad.
Chat o voz. En cualquier parada, en cualquier idioma. Las respuestas salen de sus materiales de referencia, nunca de la internet abierta. La misma visita se adapta a un niño, a una historiadora del arte y a un turista en la misma tarde.
Dos formas de preguntar. La misma respuesta.
Escriba una pregunta; la respuesta llega con una opción de tocar para escuchar. O mantenga pulsado el micrófono, pregunte con su propia voz y oiga la respuesta hablada con la misma voz de la visita. El idioma se detecta automáticamente por visitante.
Las sugerencias de preguntas en cada parada las controla el curador, de modo que los visitantes siempre tienen un punto de partida razonable.
Usted decide qué se invita a preguntar a los visitantes.
Convo propone sugerencias a partir de sus fuentes. Usted las elige, edita y ordena. Lo que guarde aparece como los botones de tocar para preguntar en esa parada.
Una forma sencilla y visible de controlar el alcance, y la manera más fácil de sembrar las conversaciones que quiere que tengan los visitantes.
Apunte la cámara. Esté en la parada.
Abra la cámara en la app del visitante, apunte a un objeto: Convo lo coteja con su colección y lo dirige a la parada correcta. Sin una pegatina QR junto a cada etiqueta.
Los curadores activan el escaneo por objeto; los vectores de imagen se calculan al subir. Funciona junto a los códigos QR; los visitantes pueden usar el que encuentren primero.
Qué hacen los visitantes,
y qué preguntan.
Tres cosas en un solo lugar: interacción, temas y cada pregunta individual. Revisable, exportable, el tipo de información que va en un informe para la junta.
Hecho para las personas que tienen que defenderlo.
La guía del visitante responde a partir de sus materiales de referencia, no de la internet abierta. Cuando no puede fundamentarse, lo declina.
Cada pregunta y respuesta queda registrada. Buscable, exportable, marcable.
Sus materiales son suyos. No se usan para entrenar modelos ni se comparten con otras instituciones.
Un flujo de tres estados. Nada de lo que ven los visitantes queda sin revisar.
Lector, editor, administrador. Invite a las partes interesadas sin ceder el control.
Tres planes, sin asteriscos.
Preguntado y respondido.
Treinta minutos.
Su colección,
con su voz.
Traiga una galería y un puñado de materiales de referencia. Le mostraremos cómo sonaría: en inglés y en dos idiomas más que usted elija.