Con el precio de
una pieza de software,
no de un proyecto de capital.
Studio es de autoservicio a un precio publicado. Institution se cotiza al tamaño de su institución: una llamada, un número por escrito, sin teatro de compras. Sin medición por visitante en ningún plan.
Construimos su primera visita con usted; la mayoría están en vivo para los visitantes dentro de la primera semana. El piloto incluye el conjunto completo de funciones de Institution, así que decide con la herramienta real en mano. Al cabo de treinta días, elige el plan que le encaje. Si ninguno lo hace, se queda con sus guiones y su audio.
Uno al lado del otro, sin asteriscos.
Cuánto costaría realmente el programa?
Convo frente a la producción de un proveedor con servicio integral: la comparación equivalente en calidad e idiomas. Arrastre los deslizadores hasta un año típico de su programa. Suscripción fija de nuestra parte: las exposiciones, las paradas y los idiomas no cambian el número.
CÓMO OBTUVIMOS ESTAS CIFRAS
Producción externalizada, no interna. La comparación es frente a lo que un director pagaría a un proveedor externo de estudio y servicios: guion, locutor, grabación, edición, masterización. Una producción interna es más barata en efectivo pero no en tiempo; no intentamos modelar eso.
750 $ por parada (producción solo en inglés). Punto medio del rango de 400–1.500 $ por parada reconstruido a partir de adjudicaciones de licitaciones de museos estatales y municipales, descripciones de servicios de proveedores y la literatura profesional (Museums and the Web, AAM). Cubre guion, locutor, tiempo de estudio, edición y gestión de proyecto.
65 % por idioma añadido. Cada idioma adicional cuesta aproximadamente entre el 50 y el 80 % del coste de producción en inglés: el guion está hecho, pero la traducción, la narración y la edición siguen aplicándose por idioma. Tarifas de traducción según el informe de mercado de mayo de 2024 de Slator (0,12–0,30 $/palabra para contenido especializado) y la Encuesta de Compensación de la ATA (6.ª ed.). La traducción cultural se sitúa en el extremo superior de esa banda.
6 meses para la primera visita; +1,25 meses por idioma añadido. La producción mediana de una primera visita solo en inglés lleva de 4 a 9 meses desde el arranque hasta estar en vivo; cada idioma adicional añade tiempo de calendario incluso trabajando en paralelo. Reconstruido a partir de los cronogramas de licitaciones adjudicadas de museos estatales y de los casos de estudio de Museums and the Web. La cifra de tiempo es para un solo primer lanzamiento; las exposiciones adicionales hacen cola tras él.
La línea de los cinco años. El deslizador de exposiciones es por año, así que el total tradicional a 5 años son cinco ciclos de producción. No añadimos nada por correcciones ni renovaciones a mitad de ciclo —aunque los mínimos de sesión de los proveedores tradicionales van de 1.500 a 3.500 $ por corrección de una sola parada—, de modo que la columna tradicional está, si acaso, subestimada.
¿Y hacerlo ustedes mismos? Una visita casera —personal escribiendo, una voz del equipo, un micrófono USB— puede costar entre 500 y 2.500 $ en efectivo si trata sus propias horas como gratuitas, y un enfoque híbrido (guion y voz por encargo, todo lo demás interno) ronda los 6.000–14.000 $. Ambos son monolingües; no los modelamos porque la cifra en efectivo esconde semanas de tiempo del personal, y la comparación se desmorona en cuanto se añade un segundo idioma. Si una visita monolingüe narrada por el personal cubre de verdad sus necesidades, hágalo: es más barato que nosotros. La columna de arriba es la producción con servicio integral que un director encargaría de otro modo.
Precios de Convo. Publicados en la página de precios — Studio a 600 $/mes es lo que usa la calculadora, porque es el precio que publicamos. Institution se cotiza al tamaño de la institución. Cada plan incluye ediciones ilimitadas y hasta diez idiomas activos; el número de exposiciones no cambia la suscripción.
Para la metodología completa y los escenarios a 5 años, consulte el desglose del TCO y la guía de compra y costes.
Del arranque al código QR, en dos semanas.
Treinta minutos. Acordamos una galería para empezar y las fuentes que nos enviará.
Catálogo, textos de cartela, notas de curaduría: lo que sea. Lo convertimos en un guion de visita funcional.
Usted lee los guiones. Dos rondas de refinamiento. La voz ajustada a la sala.
Audio generado en todos los idiomas que haya activado. Códigos QR diseñados e impresos.
Se coloca el cartel con el QR. Verá llegar las primeras preguntas de los visitantes al final de la semana.